本文へスキップします。

ホーム>世界探訪#9　フランスのB.D.＆MANGA 日仏マンガ交流@池袋
カスタムDB：詳細
発売中
講座・ワークショップその他イベント観る・見る参加する区民割引

世界探訪#9　フランスのB.D.＆MANGA
日仏マンガ交流@池袋

真島ヒロとルノー・ルメールによるライブ・ドローイング＆トークイベントを開催！
日本とフランスの両国で活躍するふたりの漫画家が夢のコラボレーション
『FAIRY TAIL』作者真島ヒロと、フランスマンガ・ムーブメントの先駆者ルノー・ルメールが日仏のマンガ事情について語る貴重なトークセッションを開催します。さらに、両氏によるライブ・ドローイングは必見！
日程 2024年11月9日(土曜)　15時開演
場所 としま区民センター8F 多目的ホール
世界探訪#9　フランスのB.D.＆MANGA 日仏マンガ交流@池袋

チラシ(1.57MB)

発売中

世界探訪 #9　フランスのB.D.＆MANGA（バンド・デシネ）
日仏マンガ交流@池袋

開催日時 2024年11月9日(土曜)
15時から16時30分(開場は30分前）
会場 としま区民センター 8F 多目的ホール
対象 小学生以上
出演
真島ヒロ HIRO MASHIMA(漫画家)

「週刊少年マガジン」にて1999年から2005年まで『RAVE』、2006年から2017年まで『FAIRY TAIL』（2009年第33回講談社漫画賞少年部門受賞）を連載。現在「週刊少年マガジン」にて『EDENS ZERO』を連載しながら、「マガジンポケット」で連載中の『FAIRY TAIL』続編、『FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST』ではネーム原作を担当する。2018年第45回アングレーム国際漫画フェスティバルにて特別栄誉賞受賞 出典：月刊少年マガジン公式サイト https://gmaga.co/a/mashimahiro.html

ルノー・ルメール RENO LEMAIRE(漫画家)

1979年、フランス・モンペリエ生まれ。7歳でバンド・デシネを描き始め、15歳で『ドラゴンボール』に影響を受ける。 2004年に『Dreamland』をPika Éditionに持ち込み、2005年から連載。ルノー・ルメールは、日本のマンガやアニメ、ゲーム、バンド・デシネ、ディズニー映画から影響を受け、革新的なスタイルでフランスで大成功を収めた。 2024年10月には『ドリームランド』日本語版がユーロマンガ社から出版される。また、フランスでは同月に新シリーズ『フリークエスト』が出版予定である。

司会：原正人 MASATO HARA(翻訳家)

「1974年静岡県生まれ。フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”を精力的に紹介する翻訳家。世界のマンガを翻訳出版するサウザンブックス社のレーベル「サウザンコミックス」編集主幹。   

通訳：デビエフ・ティボー DESBIEF THIBAUD　(翻訳家)

MAISON LIBRE合同会社代表。1997年から漫画翻訳を始め、これまで100以上のタイトル、900冊以上の翻訳を手がける。2021年8月に東京都北区滝野川に事務所兼書店（メゾン・プティ・ルナール）をオープン。日本で入手困難なアートブックや画集の販売を始める。

◎イベント終了後にルノー・ルメール氏のサイン会及び真島ヒロ氏のサイン本販売(限定50冊)を行います。

お申込みについて

発売日 2024年9月10日(火曜)10時 発売
料金
 一般 1,200円　豊島区民 1,000円
＊対象：小学生以上
＊全席指定・税込
＊入場者特典付き
申込 としまチケットセンター
  • 【WEB申込】
    ページ下の「インターネットお申込み」ボタン (発売日よりページ下部に表示されます) より申込。
  • 【電話申込】
    としまチケットセンター0570-056-777（10時から17時） ※臨時休業あり
  • 【窓口申込】
    豊島区東池袋1-20-10 としま区民センター1F
    としまチケットセンター (10時から19時) ※臨時休業あり
    ※車椅子の方は、としまチケットセンターにご連絡ください。
イベント参加に関するご注意
  • やむを得ない事情により、イベントの中止又は内容に変更が生じる場合がございます。
インターネットお申し込み

お問合せ先・その他

事業企画グループ 03-3590-7118(平日10時から17時)

主催 公益財団法人としま未来文化財団
企画制作協力 ユーロマンガ合同会社
協力 在日フランス大使館 / アンスティチュ・フランセ