传统表演艺术@野外公园
在同一个地球上一起舞动-民俗舞蹈节-

感觉舞蹈的律动！

扎根于不同地域的民俗舞蹈在东池袋中央公园集结！
通过舞者与观众共同参与的“圆圈舞”及谈话环节等，传递民俗舞蹈的魅力！

日程	【结束】2019.9.22 (周日) 11:00-19:00 *活动信息将于9:00在Twitter（@peopledancein）公布。
場所	东池袋中央公园(第2会场：池袋东武百货店　8楼　观景台广场) (室外)

中文

*活动信息将于9:00在Twitter（@peopledancein）公布。

细节

日時

2019.9.22 (周日) 11:00-19:00

会场

东池袋中央公园
第2会场：池袋东武百货店　8楼　观景台广场

雨天照常举行，恶劣天气时取消
※因恶劣天气取消时，将通过Facebook、twitter进行通知。

时间日程

东池袋中央公园

11:05	长崎狮子舞（东京都）/ “长崎狮子连”　◎
11:40	哎撒舞（冲绳县）/“东京中野区新风哎撒舞舞队”　◎
12:15	风物农乐（韩国）/“东京韩国YMCA农乐团”
12:45	中野七头舞（岩手县）“中野七头舞关东爱好会”
13:10	龙舞（长崎县） “东龙俱乐部”
13:35	汉族舞蹈、敦煌舞蹈等（中国） “一般社团法人中国舞蹈沙龙”　◎
14:15	阿伊努民族舞蹈（北海道）/“阿伊努露托木泰(AYNURUTOMTE)” ◎
15:00	谈话环节・大石始（撰稿人）・神野知惠(国立民族学博物馆机关研究员)
15:50	风物农乐（韩国）/“东京韩国YMCA农乐团」”　◎
16:25	阿波舞（德岛县）/“新粹连”　◎
17:10	郡上舞（岐阜县）/“郡上舞保存会”　◎
18:20	西马音内盂兰盆舞（秋田县）/“西马音内盂兰盆舞爱好会”　◎
19:00	预计终场【사회】・高桥亚弓（仔鹿网）・马修・吉兰（Ｍａｔｔｈｅｗ　ＧＩＬＬＡＮ）

第2会场：东武百货店池袋店 8楼观景台广场

13:00	长崎狮子舞（东京都）/ “长崎狮子连”　◎
13:30	哎撒舞（冲绳县）/“东京中野区新风哎撒舞舞队”　◎
14:00	金津流狮子舞（岩手县)　/　“金津流横滨狮子舞舞队”
14:30	阿波舞（德岛县）/“新粹连”　◎
15:05	中野七头舞（岩手县）/　“中野七头舞关东爱好会”
15:30	赞岐狮子舞（香川县）/　“东京赞岐狮子舞舞队”
16:00	阿伊努民族舞蹈（北海道）/　“阿伊努露托木泰(AYNURUTOMTE)” ◎
16:30	预计终场时间

标有◎的舞蹈是观众也可以自由参加的圆圈舞。希望大家都来一起参加舞动！
※演出内容可能有所变动，恕不另行通知
　

长崎狮子舞（东京都）/“长崎狮子连”

阿波舞（德岛县）/“新粹连”

西马音内盂兰盆舞（秋田县）/“西马音内盂兰盆舞爱好会”

主办	文化厅/独立行政法人日本艺术文化振兴协会/丰岛区/公益财团法人丰岛未来文化财团/东亚文化都市2019丰岛执行委员会/东京艺术节执行委员会
赞助	株式会社东武百货店池袋店
协助	一般财团法人日本气象协会（丰岛区×日本气象协会 FF友好合作协定）